Congreso/Colloque- Les “villages martyrs” en Europe (XXe-XXIe siècle)

Los 22, 23 y 24 de mayo se celebrará en Limoges (Francia) un congreso dedicado a los “pueblos mártires” en la Europa contemporánea, organizado por el equipo del programa de investigación nacional “ANR” RUINES coordinado por Stéphane Michonneau junto con el centro memorial del más famoso pueblo mártir francés, Oradour-sur-Glane. El día 22, el encuentro empezará con una visita del pueblo, que destacará los desafíos políticos y patrimoniales que conlleva la categoría de pueblo mártir. Seguirán dos días de congreso en el Hôtel du Département de Limoges, que plantearán la génesis de esta expresión y de su uso público, su circulación en el espacio europeo, los desafíos patrimoniales y sociales de las conmemoraciones y la experiencia cotidiana de la vida en esos mismos pueblos.

Reproducimos aquí abajo el texto de presentación y el programa del evento. Participarán en el acto dos investigadores de AMAPOL, Pierre M. Delpu y Jérôme Grévy. Las sesiones se celebrarán en presencia. Para darse de alta, encontrarán todas las informaciones en este enlace.

Presentación

« Village martyr » est une expression qui s’est largement imposée et banalisée dans l’espace public au XX^e siècle. Celle-ci est associée à une communauté dévastée dont la population a été massacrée, l’espace de vie détruit, théâtre ou cible de la guerre, et la mémoire conservée et érigée en symbole de la destruction guerrière. Ce colloque concentrera son attention sur les villages martyrs européens de la Seconde Guerremondiale : Oradour-sur- Glane, Distomo, Lidice, Marzabotto, sans exclure d’autres sites antérieurs oupostérieurs.

Comment cette expression est-elle née et s’est- elle diffusée ? Quels en sont les usages dans différents contextes nationaux ? Que reste-t-il matériellement des villages martyrs ? Quelles formes de transmission sontà l’œuvre parmi les victimes et leurs descendants ? Quels sont les enjeux politiques des villages martyrs? Quelles sont les formes de reconstruction après-guerre ?

Le colloque s’intéressera également à l’actualité des villages martyrs : quelles en sont les formesmuséographiques aujourd’hui ? Comment visite-t-on ces sites ? Selon quelles médiations ? Comment se constituent les archives et le recueil des témoignages des victimes ?

Le colloque est à l’initiative d’un groupe de chercheurs membres du programme  RUINES de l’Agence nationale de la recherche travaillant sur les usages sociaux et politiques de ruines de guerre à l’époque contemporaine. Il alterne des sessions de discussion comparatistes et des tables rondes thématiques.

Programa

JOUR 1 / mercredi 22 mai

Centre de la mémoire d’Oradour

16h30 – 17h30

TABLE RONDE N°1

MUSÉOGRAPHIE / EXPOSITION : EXPOSER (DANS) LES VILLAGES MARTYRS

Coord. François Rouquet

PARTICIPANT.E.S

Amalia Papaioannou, Kristina Telupilova, Pierre-Louis Fillet, Isabelle Fourcade, Lydia Elhaddad

JOUR 2 / jeudi 23 mai

Hôtel du Département, Limoges

11, rue François Chénieux, Limoges.

9h00 – 9h15 : accueil

GENÈSE ET DISCUSSION AUTOUR D’UNE CATÉGORIE : “VILLAGE MARTYR”

Coord. Gilles Malandain

PARTICIPANT.E.S

Pierre-Marie Delpu, Patrick Naef, Françoise Passera

10h30 – 12h30

USAGES ET CIRCULATION DE LA CATÉGORIE DANS DIFFÉRENTS CONTEXTES EUROPÉENS

Coord. Aurélie Audeval

• “Un titre officiel : le cas grec à partir du cas de Distomo” – Zeta Papandréou
• “De l’usage à l’effacement de la catégorie dans l’espace public : les villages du Vercors et Vassieux” – 
• “Une catégorie en circulation : Marzabotto et le réseau des villages martyrs” – Patrizia Dogliani
• “Le cas de Corbera d’Ebre (Catalogne)” – Jordi Guixé i Coromines

13h45 – 15h30

MATÉRIALITÉS DES MÉMOIRES      DU “MARTYRE” : VESTIGES, RESTES HUMAINS,PAYSAGES

Coord. Stéphane Michonneau

PARTICIPANT.E.S

Aurélie Audeval, Patrizia Dogliani, Emmanuel Chiffre

16h00 – 17h45

TRANSMISSION
Coord. Fanny Le Bonhomme et Marie Derrien
PARTICIPANT.E.S
Cécile Barbier, François Rouquet, Kristina Telupilova, Amalia Papaioannou

17h45 – 18h00
CONCLUSIONS DE LA JOURNÉE

JOUR 3 / vendredi 24 mai

Hôtel du Département, Limoges

11, rue François Chénieux, Limoges.

9h00 – 10h45

LE “MARTYRE” COMMÉMORÉ : ENJEUX POLITIQUES, DIPLOMATIQUES ET JURIDIQUES

Coord. Jérôme Grévy

PARTICIPANT.E.S

Anne-Marie Granet, Stéphane Michonneau, Zeta Papandréou

11h00 – 12h00

TABLE RONDE N°2

MÉDIATIONS ET EXPÉRIENCES DE VISITE

Coord. Georgios Papaioannou

PARTICIPANT.E.S

Cécile Barbier, Anne Hertzog, Jordi Guixé i Coromines, Nathan Rouiller-Fradin

13h15 – 15h00

RECONSTRUIRE ET HABITER LES VILLAGES MARTYRS

Coord. Anne Hertzog

PARTICIPANT.E.S

Patrick Naef, Amalia Papaioannou, Kristina Telupilova, Gilles Ragot

15h15 – 16h15

TABLE RONDE N°3

ARCHIVES ET TÉMOIGNAGES : ENJEUX DE LA DOCUMENTATION ET MÉTHODES

Coord. Anne-Marie Granet

PARTICIPANT.E.S

Françoise Passera, Eloisa Betti, Michel Sarter, Elisabeth Anstett

16h15 – 17h00

CONCLUSION ET PERSPECTIVES  

---

---