Publicación/Publication- Fuori le mura

Se publica en la editorial italiana Viella el último libro del historiador italiano Stefano Levati, bajo el título Fuori le mura. La genesi dei cimiteri extraurbani nell’Italia napoleonica (1806-1814). El autor es catedrático de historia moderna de la Università La Statale di Milano, con una aportación destacada a la historia urbana y la historia de la policía en la Italia de principios del siglo XIX. Con un enfoque en el periodo napoleónico, la obra forma parte de una tendencia reciente de la historiografía de la muerte en el siglo XIX, que destaca la evolución de las prácticas funerarias y resalta la “transición funeraria” que experimentaron las sociedades europeas entre el siglo XVIII y el siglo XIX.

Se reproduce aquí abajo el índice de la obra, así como el resumen proporcionado por la editorial (en italiano).

Resumen/Résumé

Il libro analizza il faticoso processo di realizzazione dei nuovi cimiteri extraurbani in età napoleonica, che impose un modello giunto fino ai nostri giorni. Non si tratta di uno studio sui cimiteri di rilevanza architettonica o artistica, ma su quelli numerosi e spogli di borghi, villaggi e città appartenenti al Regno d’Italia con l’obiettivo di comprendere come le autorità napoleoniche abbiano affrontato, e in gran parte risolto, l’annoso problema sanitario delle sepolture all’interno e nei pressi delle chiese, superando molteplici resistenze di ordine finanziario e culturale. 

Attraverso la ricostruzione di questo processo di modernizzazione si può cogliere la delicata e complessa interazione tra la società “italiana” e lo Stato post cetuale napoleonico, che decise di non delegare più la gestione amministrativa e sanitaria della morte, avocando totalmente a sé quel compito.

Índice/ Table des matières

Introduzione

• 1. I cimiteri d’antico regime
  • 1. Tra promiscuità dei più e distinzione di pochi
  • 2. Il dibattito settecentesco
  • 3. Le prime riforme
  • 4. La situazione della penisola italiana
• 2. L’Italia rivoluzionaria e repubblicana: una situazione ancora caotica
  • 1. Le debolezze del sistema amministrativo periferico e le confuse competenze delle magistrature sanitarie
  • 2. La questione delle sepolture nei territori della Repubblica cisalpina e della Repubblica italiana (1797-1805)
  • 3. Tra volontà di progettazione e difficoltà di realizzazione: le ragioni dei fallimenti
  • 4. Le novità di Francia…
  • 5. … e l’editto di Saint-Cloud
  • 6. L’accoglienza dell’editto di Saint-Cloud in Italia
• 3. L’avvio delle operazioni
  • 1. Il piano informativo
  • 2. L’iter burocratico-realizzativo
  • 3. Le ragioni profonde delle resistenze
  • 4. La reazione delle istituzioni
  • 5. La realizzazione dei cimiteri e la loro attivazione
  • 6. La regolamentazione delle tumulazioni
• 4. Un tentativo di bilancio
  • 1. Verso un nuovo modello cimiteriale
  • 2. Una prima mappatura degli interventi: i bilanci preventivi del 1808
  • 3. Dai preventivi di spesa alla realizzazione dei campisanti
• Conclusioni

---

---