Publicación/Publication- Juger Franco?

Acaba de publicarse en la editorial francesa La Découverte el libro derivado de la tesis de habilitation à diriger des recherches de Sophie Baby, bajo el título Juger Franco? Impunité, réconciliation, mémoire. Reproducimos aquí abajo el resumen proporcionado por la editorial y el índice de la obra. Una presentación del libro se celebrará en París, el jueves 14 de marzo a partir de las 19:00, en la librería Compagnie (58 rue des Écoles, métro Cluny La Sorbonne y Saint-Michel Notre-Dame).

Vient de paraître chez l’éditeur La Découverte, le livre issu du mémoire d’habilitation à diriger des recherches de Sophie Baby, intitulé Juger Franco? Impunité, réconciliation, mémoire. Vous trouverez ci-dessous le résumé fourni par la maison d’éditions et la table des matières du volume. Une présentation aura lieu à Paris, le jeudi 14 mars à partir de 19h, à la librairie Compagnie (58 rue des Écoles, métro Cluny La Sorbonne et Saint-Michel Notre-Dame).

Resumen/Résumé

Le général Franco, décédé le 20 novembre 1975 après avoir présidé pendant près de quarante ans au destin de l’Espagne, n’a pas été jugé et ne le sera jamais. Mais le legs du dictateur parvenu au pouvoir en 1939 à l’aide des avions de Hitler et des troupes de Mussolini, après trois ans de guerre civile, le sera-t-il un jour ? Comment peut-on refuser encore de condamner le franquisme dans un pays devenu depuis les années 1980 une démocratie consolidée, pleinement intégrée à l’Union européenne ?
Sophie Baby observe les impulsions et les obstacles à l’insertion de l’Espagne dans l’âge global de la mémoire, qui s’est emparé du monde occidental face aux traces irréductibles des violences de masse qui l’ont endeuillé. Elle remonte aux années d’après guerre pour suivre la généalogie mondialisée du trouble des responsabilités criminelles franquistes, qui conduisit à brouiller les positions de victime et de perpétrateur. Elle resitue la péninsule au cœur d’un espace euro-américain de circulation des dispositifs de mémoire et de justice, tour à tour mauvaise conscience du monde libre, modèle de réconciliation démocratique, championne de la justice universelle ou modèle d’impunité. Par l’exploration de sources inédites, l’enquête exhume les projets alternatifs et marginalisés et s’ancre dans l’expérience vécue – un tribunal international, une ville emblématique, un prisonnier, une veuve de déporté incarnent le récit.
Au lectorat curieux de comprendre l’acuité contemporaine des enjeux de sortie de conflit et de mémoire, ce livre offrira des perspectives inédites et fécondes.

Índice/Table des matières

Introduction 
1. Aux origines de la criminalisation mondiale du franquisme 
Le monde occidental à l’heure espagnole
Les commissions d’enquête internationales
2. Vainqueur ou vaincue ? L’Espagne sur la scène internationale de la sortie de guerre 
L’Espagne franquiste face aux réparations internationales : la logique
du vainqueur
L’Espagne franquiste face aux réparations internationales : la logique du vaincu
L’Espagne, oubliée de la justice internationale de l’après-guerre
3. ” Ni vengeance ni impunité, mais justice ” 
Pardon et vengeance en temps de guerre
Responsabilités et réparations : l’après imaginé par l’opposition antifranquiste
Le tournant de 1956 : un nouveau paradigme de réconciliation ?
4. L’amnistie, un défi transnational 
Les campagnes transnationales pour l’amnistie
L’amnistie, une catégorie chorale
5. Des victimes européennes 
Le long chemin vers l’indemnisation des victimes espagnoles du nazisme
Les victimes du franquisme au prisme de l’Europe
6. En transition : fonder la démocratie et sortir de la guerre
Amnistier
Restituer
Réparer
7. D’autres possibles : juger et exhumer 
Un tribunal international pour l’Espagne ?
Retrouver ses morts : la quête silencieuse des villageois
8. Guernica : de la ville martyre à l’icône universelle de paix 
Guernica à l’heure allemande
Une icône mondialisée de paix
9. L’Espagne contre l’impunité en Amérique latine 
L’Espagne démocratique au secours des exilés du Cône Sud
La lutte contre l’impunité, un combat universel
10. L’européanisation mémorielle de l’Espagne 
L’impératif européen du devoir de mémoire
L’européanisation de la lutte antiterroriste : criminalisation et victimisations mimétiques
11. L’Espagne dans l’âge global de la mémoire 
La vague mémorielle du nouveau siècle
Juger les crimes du franquisme
Conclusion

---

---